ツインスクリューポンプ - ロータリー容積式ポンプ

Product Type(s) : Positive Displacement Pumps
Description :

Waukesha Cherry-Burrell ツインスクリュー（WTS）ポンプは、さまざまな製品を最も効率的に取り扱えるように、綿密に設計されています。低粘度物質から、揮発性成分または気体成分を含む高粘度物質まで、この高性能なポンプは、衛生と作業効率が最優先される様々な用途での要求を満たします。
Capacity :

Pump Services


WHERE TO BUY

FEATURES

デュアル機能
製品・CIP（Clean-in-Place）ポンプの両方として機能する当社のツインスクリューポンプは、比類のない汎用性を提供します。最先端の技術により、スクリュー交換プロセスが簡素化され、スクリューシャフトの再同期が不要になりました。手間のかからない操作により、ダウンタイムを最小限に抑え、生産性を最大限に高めます。

容易なメンテナンス
ポンプのカートリッジ設計により、迅速かつ簡単にシールを交換できるため、利便性が向上します。セルフセンタリング式フランジハウジングにより、継手の調整が容易になり、保守作業後の再調整が不要になります。さらなる利便性のために、オプションで 閉連結モーターアダプター が利用できます。

WTS ポンプには 2 つのバージョンがあり、業界特有の要件に対応します。

  • 3A 認定バージョン：WTS 70、104、130
  • EHEDG 認定バージョン：WTS 70、104、130、180
Theory of Operation

Delivering Axial Flow with Gentle Product Handling

The Universal Twin Screw delivers axial flow with gentle product handling and the ability to pump shear sensitive fluids with larger particulates in lower pressure applications. 

As the screws mesh together, they form multiple sets of “sealed cavities” which give the pump positive pressure capability to carry product from the inlet to the outlet in a smooth, consistent manner.

Three screw pitch options are available for all model sizes to provide users with a wide selection of pressure and flow rate profiles depending on application and particle size requirements.

Our widest pitch rotor has a smaller helical surface and is used for applications requiring lower pressures and higher flow rates

Our narrow pitch rotor has a larger helical surface and is used when applications require higher pressures and have lower flow rates.  The narrow pitch also provides the most optimal suction capacity.

The mid-range pitch offers a balance in pressure and flow velocities between the larger and smaller screw profiles. 

主な用途

食品および飲料品

  • スープ、シチュー、トマトペースト
  • 野菜、ドレッシング
  • チョコレート、脂質、油分
  • バター、クリームフィリング
  • 醸造所、麦汁
  • ソフト / フルーツドリンク
  • 食肉加工

 

 

乳製品

  • クリーム、牛乳
  • チーズのカード & ホエイ
  • カッテージチーズ
  • ヨーグルト

 

 

医薬品 / 化粧品

  • ピルペースト
  • シロップ、抽出物、スラリー
  • フェイスクリーム & ローション
  • ヘアスタイリングジェル & リキッド
  • 染料とアルコール
  • 石鹸
  • 化粧品

 

 

化学 / 工業

  • 溶剤、塗料
  • 燃料
  • 樹脂、ポリマー、スラッジ
  • オイルおよび潤滑剤

DIMENSIONS & SPECIFICATIONS

MODEL 015-UTS

0-3500 RPM speed range. 2" (51 mm) cover port and 1.5" (38 mm) body port sizes; suitable to 375 PSI (25.5 bar) differential pressure. Temperature range -40°F (-40°C) to 300°F (149°C).

 

  A B C D
+.000 -.001		 E F G H I COVER PORT BODY PORT WEIGHT
IN
16.40

15.32
10.27
0.875
4.95
7.68
 7.28
11.84
 1.40 1.50, 2.00 1.50, 2.00  87 lbs
MM
417
389
261
22.23
126
195
 185
301
 36 38, 51 38, 51  39 kg

NOTE: Dimensions are for guidance purposes only. Contact your SPX FLOW Representative if more detailed measurements are needed.

1 Shaft key dimension: .187 x .187 x 1.125 in / 5 x 5 x 29 mm

Approximate shipping weight 87 lb. (39 kg.)

MODEL 030-UTS

0-3100 RPM speed range. 2.5" (64mm) cover port and 2.0" (51mm) body port sizes; suitable to 375 PSI (25.5 bar) differential pressure. Temperature range -40°F (-40°C) to 300°F (149°C).

 
A
B
 C D
+.000 -.001
E
 F
G
 H I COVER PORT BODY PORT WEIGHT
IN
20.11

18.07
11.83
1.25
4.95
9.65
 6.96
12.49
 1.58 2.00, 3.00 2.00, 2.50  160 lbs
MM
511
459
300
31.75
126
245
 177
317
 40 51, 76 51, 76  73 kg

NOTE: Dimensions are for guidance purposes only. Contact your SPX FLOW Representative if more detailed measurements are needed.

1Shaft key dimension: .250 x .250x 1.625 in / 6 x 6 x 41 mm

Approximate shipping weight 160 lb. (73 kg.)

MODEL 130-UTS

0-2500 RPM speed range. 4.0" (102mm) cover port and 2.5" (64mm) body port sizes; suitable to 375 PSI (25.5 bar) differential pressure. Temperature range -40°F (-40°C) to 300°F (149°C).

  
A
B
 C D
+.000 -.001
E
F
 G H I COVER PORT
BODY PORT
 WEIGHT
IN
25.81

23.37
15.29
1.625
7.46
13.12
9.92
 16.62 2.42 3.00, 4.00 2.50, 3.00 385 lbs 
MM
656
594
388
41.28
189
332
252
 422 61 76, 102 64, 76  175 kg

NOTE: Dimensions are for guidance purposes only. Contact your SPX FLOW Representative if more detailed measurements are needed.

1 Shaft key dimension: .325 x .325 x 1.750 in / 8 x 8 x 44 mm

Approximate shipping weight 385 lb. (175 kg.)

MODEL 220-UTS

 

0-2000 RPM speed range. 4.0" or 6.0" (102mm or 152mm) cover port and 4.0" or 6.0" (102mm or 152mm) body port sizes; suitable to 375 PSI (25.5 bar) differential pressure. Temperature range -40°F (-40°C) to 300°F (149°C).

 
A
B
C
D
+.000 -.001
E
F
G
 H I COVER PORT BODY PORT
WEIGHT
IN
33.79

23.03
18.18
2.00
9.19
16.90
8.68
 20.28 2.17 4.00, 6.00 4.00, 6.00  750 lbs
MM
858
585
462
50.8
233
428
220
 515 55 102, 152 102, 152  340 kg

NOTE: Dimensions are for guidance purposes only. Contact your SPX FLOW Representative if more detailed measurements are needed.

1 Shaft key dimension: .500 x .500 x 1.875 in / 13 x 13 x 48 mm

Approximate shipping weight 750 lb. (340 kg.)

 

MODEL

 SCREW
PITCH

DISPLACEMENT
PER REVOLUTION

NOMINAL
CAPACITY (MAX)

 COVER PORT BODY PORT MAXIMUM PARTICULATE

MAXIMUM
PRESSURE (MAX)

 MAXIMUM RPM TEMP RANGE
015-UTS 16.5 0.02 Gal. (0.08 Liter) 70 GPM (265 LPM) 2" (51mm) 1.5" (38mm) 0.33" (8mm) 375 PSI (25.5 bar) 3500 -40°F (-40°C) to 300 (149°C)
33 0.03 Gal. (0.11 Liter) 105 GPM (398 LPM) 0.65" (18mm)
44 0.04 Gal. (0.15 Liter) 140 GPM (530 LPM) 0.44"* (11mm)
030-UTS 16.8 0.03 Gal. (0.11 Liter) 93 GPM (352LPM) 2.5" (64mm) 2" (51mm) 0.33" (8mm) 375 PSI (25.5 bar) 3100
28
0.05 Gal. (0.19 Liter)
155 GPM (587 LPM)
 0.55" (14mm)
42 0.08 Gal. (0.30 Liter) 248 GPM (939 LPM) 0.83" (21mm)
130-UTS 36.7 0.12 Gal. (0.45 Liter) 300 GPM (1136 LPM) 4" (102mm) 2.5" (64mm) 0.72" (18mm) 375 PSI (25.5 bar) 2500
55 0.18 Gal. (0.68 Liter) 450 GPM (1703 LPM) 1.09" (28mm)
73.4 0.24 Gal. (0.91 Liter) 600 GPM (2271 LPM) 0.72"* (18mm)
220-UTS 45 0.30 Gal. (1.14 Liter) 600 GPM (2271 LPM) 4" (102mm)
or
6" (152mm)		 4" (102mm)
or
6" (152mm)		 0.89" (22mm) 375 PSI (25.5 bar) 2000
60 0.40 Gal. (1.51 Liter) 800 GPM (3028 LPM) 1.18" (30mm)
90 0.61 Gal. (2.31 Liter) 1220 GPM (4618 LPM) 1.77" (45mm)

* Double start screws limit particulate size.

NOTE: If operation is required near the maximum allowable RPM, please contact SPX FLOW application engineering for confirmation of the correct pump configuration.

OPTIONS & PERFORMANCE

Port Options

 
Sanitary Clamp (S-Line*, I-Line, Q-Line) Bevel Seat Optional European Types; DIN, SMS, RJT Optional Aseptic Ports:
1 - Steam In
2 - Steam Out

*S-Line standard. Contact SPX FLOW for available rectangular flange inlets. 

 

Screw Pitches

 
Narrow Middle Wide

 

O-rings

Standard:  FKM Standard
Options:  Fluoroelastomer (FKM), EPDM, Fluoroelastomer (FFKM)

 

Seals

Single or Double Mechanical Seals Available

Mechanical seal material options:

  • Carbon
  • Silicon Carbide
  • Tungsten Carbide

Elastomer choices for O-rings:

  • Fluoroelastomer (FKM)
  • EPDM
  • FFKM
Tru-Fit®

Close coupled Tru-Fit® pump mounted on stainless steel base with stainless steel adaptors standard.

Features:

  • No shaft alignment necessary. No coupling guard required.
  • Special base design enhances cleanability.
  • Reduces overall length of complete unit by an average of 20-25%.
  • Average of 20-25 gear ratios available per horsepower.
  • Separate oil sump for gear reducer and timing gears.

Options:

  • 304 SS polished plate base.
  • NEMA or IEC frames available. Right angle reducer also available for
    additional space savings.
  • 1/2 through 60 horsepower drive options available.
  • Horizontal or vertical porting.

VIDEOS

Universal Twin Screw Pump Animation

Universal Twin Screw Pump Maintenance Procedures

Universal Twin Screw Pump Rotor Nut Tool

Universal Twin Screw Pump Animation - Chinese

Universal Twin Screw Pump Maintenance Video - Chinese

Universal Twin Screw Pump Maintenance Video - Japanese

Pump Universal Twin Screw_Animation

Pump Universal Twin Screw Maintenance

関連情報

能力

ポンプサービス