Universal 1 シリーズ - 容積式ポンプ

Product Type(s) : Positive Displacement Pumps
Description :

耐久性に優れた Waukesha Clean-of-Place（COP）容積式ポンプ「Can-Do Pump」。 幅広い用途に対応する信頼性により、世界の業界標準となっています。
Capacity :

Pump Services


WHERE TO BUY

FEATURES

半世紀以上にわたって、半世紀以上にわたりWaukesha Cherry-Burrell® は、外周ピストン（ECP）スタイルの回転容積式ポンプの設計、製造、応用におけるリーダーであり続けています。 Waukesha ポンプは世界中で活躍しており、次のような重要な機能を提供しています。

  • 316L ステンレス製本体、カバー、シャフト
  • 簡単に分解してCOP クリーニングが可能
  • FDA 要件に準拠するエラストマー
  • 無菌モデルも利用可能
  • 3-A 衛生基準に適合

長寿命：

  • 最大 200 psi（13.8 bar）の圧力能力
  • 製品ゾーンにベアリングがありません
  • 大口径シャフトを使用したヘビーデューティーベアリングフレーム
  • 全速度、
    全温度、全圧力範囲において、すべてのベアリングを確実に潤滑するグリース潤滑式ベアリング
  • ノンガリングWaukesha「 88 」合金ローターを標準整備
    厳しいクリアランスでの運転と幅広い粘度の送液が可能
  • 寿命を延ばし、コストを削減するための再製造および検査とアドバイスプログラム

インストール機能：

  • 双方向フロー。 ダブルジャムナットでロックされたローターは、どちらの方向にも確実に回転します。
  • フロー方向 / シャフト位置の指定なし
  • ポートの垂直アライメントを含む、ギアケースの汎用性の高い 3 ウェイ実装。
  • 上側または下側のシャフト位置
  • シングル O リングからメカニカルシールへ変換や取り付けが容易
  • 他のユニバーサルシリーズポンプと設置寸法を交換可能
Theory of Operation

実績のある Waukesha Cherry-Burrell® ロータリポンプ、円周ピストン操作原理

Waukesha Cherry-Burrell の設計では、円弧状「ピストン」（ローターウィング）が、ポンプ本体に機械加工された環状シリンダー内を移動します。この結果、長いシール経路がスリップを減らし、破壊的なパルスや圧力ピークがなく、バルブや複雑な部品を使わずにスムーズな製品フローを実現ます。

低粘性流体用

ローターはWaukesha の「88」 合金製で、 316Lステンレス鋼の液体ヘッドと近接なクリアランスで動作でき、不慮の圧力サージで接触しても、かじりや焼きつきが発生することはありません。 ローターの形状と組み合わされた近接クリアランスにより、ポンプのインレットとアウトレットの間に長いシーリング経路が確保されているため、低スリップ運転が可能です。 結果として、高効率、良好なプライミング能力、計量能力、および良好な流量制御が達成されます。

高粘性流体用

ローターの空洞が大きく、キャビテーション防止用のポートも大きいため、高粘度液やスラリー液、大きな塊や
粒子を含む液でも効率的に送液することができます。

非潤滑性流体および研磨液性流体用

Waukesha Cherry-Burrellの設計では、ポンプで送られる流体にベアリングがなく、滑りや転がり接触がなく、ローター同士の接触もありません。 これにより、過酷な運転条件下でも優れた耐用年数を実現します。

主な用途

食品および飲料品

  • スープ、シチュー、トマトペースト
  • 野菜、ドレッシング
  • チョコレート、脂質、油分
  • バター、クリームフィリング
  • 醸造所、麦汁
  • ソフト / フルーツドリンク
  • 食肉加工

乳製品

  • クリーム、牛乳
  • チーズのカード & ホエイ
  • カッテージチーズ
  • ヨーグルト

医薬品 / 化粧品

  • ピルペースト
  • シロップ、抽出物、スラリー
  • フェイスクリーム & ローション
  • ヘアスタイリングジェル & リキッド
  • 染料とアルコール
  • 石鹸
  • 化粧品

化学 / 工業

  • 溶剤、塗料
  • 燃料
  • 樹脂、ポリマー、スラッジ
  • オイルおよび潤滑剤

DIMENSIONS & SPECIFICATIONS

モデル 006-U1

0-800 RPM の速度範囲。 1" 標準ポートサイズ、オプション 1½ポートサイズは「と２インチ」が利用でき、差圧は200 PSI（13.8 bar）に対応。 温度範囲 -40°F (-40°C）から 300 へ°F (149°C を参照）。

AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X

入口

4.75

8.30

3.75

12.04

13.47

15.25

5.50

1.94

2.31

0.41 スロット

7.66

2.93

9.61

4.21

0.875

3.49

6.97

MM

121

211

95

306

342

387

140

49

59

10，SLOT

194

74

244

107

22

89

177

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では 3⁄4"-14 NPT、モデル 060-U1 と130-U1 では 1"-11-1⁄2 NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 60 lb. （27 kg）

注：寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

ポンプ曲線 95-07133 - モデル 006-U1 || PDF
モデル 006 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 006 ユニバーサル 1 ステップ 3D || ZIP

モデル 015-U1

0-700 RPM の速度範囲。 1½" 標準ポートサイズ、オプションで 1" および 2" ポートサイズが利用可能、200 PSI（13.8 bar）の差圧に適合。 温度範囲 -40°C（-40°F）から 149°C（300°F）。


AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X
入口
4.75
8.30
3.75
12.04
13.47
15.25
5.50
1.94
2.31
0.41 スロット
7.66
2.93
9.61
4.21
0.875
3.49
6.97
MM
121
211
95
306
342
387
140
49
59
10，SLOT
194
74
244
107
22
89
177

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では "-14 NPT、モデル 060-U1 と 130-U1 では 1"-11- NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 60 lb. （27 kg）

注記： 寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

Universal 1 モデル 015 - 95-07134 || PDF
モデル 015 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 015 Universal 1 STEP 3D || ZIP

モデル 018-U1

0-600 RPM の速度範囲。 1½" 標準ポートサイズ、オプションの 1" および 2" ポートサイズが利用可能、200 PSI（13.8 bar）の差圧に適合。 温度範囲 -40°C（-40°F）から 149°C（300°F）。


AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X
入口
4.75
8.30
3.75
12.46
13.90
15.67
5.50
1.94
2.31
0.41 スロット
7.66
2.93
9.84
4.21
0.875
3.55
7.09
MM
121
211
95
316
353
398
140
49
59
10，SLOT
194
74
250
107
22
90
180

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では "-14 NPT、モデル 060-U1 と 130-U1 では 1"-11- NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 64 lb. （29 kg）

注記： 寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

Universal 1 モデル 018 - 95-07135 || PDF
モデル 018 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 018 Universal 1 STEP 3D || ZIP

モデル 030-U1

0-600 RPM の速度範囲。 1½" 標準ポートサイズ、オプションで 1" および 2" ポートサイズが利用可能、150 PSI（10 bar）の差圧に適合。 温度範囲 -40°C（-40°F）から 149°C（300°F）。


AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X
入口
6.25
10.29
4.25
14.58
16.42
17.67
6.86
2.31
2.56
0.41 スロット
8.83
3.56
11.61
5.21
1.250
4.25
8.50
MM
159
261
108
370
417
449
174
59
65
10，SLOT
224
90
295
132
32
108
216

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では "-14 NPT、モデル 060-U1 と 130-U1 では 1"-11- NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 130 lb. （59 kg）

注： 寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

モデル 030 Universal 1 シリーズ - 95-07136 || PDF
モデル 030 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 030 ユニバーサル 1 ステップ 3D || ZIP

モデル 040-U1

0-600 RPM の速度範囲。 2" 標準ポートサイズ；オプション で1½" および 2½"の ポートサイズが利用可能；200 PSI（13.8 bar）差圧に適合。 温度範囲 -40°C（-40°F）から 149°C（300°F）。


AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X
入口
6.25
10.29
4.25
14.87
16.87
17.96
6.86
2.31
2.56
0.41 スロット
8.83
3.56
11.99
5.21
1.25
4.31
8.62
MM
159
261
108
378
428
456
174
59
65
10 スロット
224
90
305
132
31.75
109
219

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では "-14 NPT、モデル 060-U1 と 130-U1 では 1"-11- NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 140 lb. （64 kg）

注： 寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

ユニバーサル 1 および 2 モデル 040 - 95-07241 || PDF
モデル 040 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 040 ユニバーサル 1 ステップ 3D || ZIP

モデル 060-U1

0-600 RPM の速度範囲。 2½" 標準ポートサイズ；オプション 2" および 3" ポートサイズが利用可能；200 PSI（13.8 bar）差圧に適合。 温度範囲 -40°C（-40°F）から 149°C（300°F）。


AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X
入口
8.25
15.31
5.87
18.91
20.69
22.07
9.56
3.50
4.12
0.53
10.99
5.06
15.14
7.31
1.625
5.37
10.75
MM
210
389
149
480
526
561
243
89
105
13
279
129
385
186
41.28
136
273

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では "-14 NPT、モデル 060-U1 と 130-U1 では 1"-11- NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 285 lb. （130 kg）

注： 寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

ユニバーサル 1 モデル 060 - 95-07137 || PDF
モデル 060 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 060 ユニバーサル 1 ステップ 3D || ZIP

モデル 130-U1

0-600 RPM の速度範囲。 3" 標準ポートサイズ；オプション 2½" および 4" ポートサイズが利用可能；200 PSI（13.8 bar）の差圧に適合。 温度範囲 -40°C（-40°F）から 149°C（300°F）。


AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X
入口
8.25
15.31
5.87
19.85
21.63
23.01
9.56
3.50
4.12
0.53
10.99
5.06
15.77
7.31
1.625
5.37
10.75
MM
210
389
149
504
549
584
243
89
105
13
279
129
401
186
41.28
136
273

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では "-14 NPT、モデル 060-U1 と 130-U1 では 1"-11- NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 305 lb. （138 kg）

注： 寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

ユニバーサル 1 モデル 130 - 95-07138 || PDF
モデル 130 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 130 Universal 1 STEP 3D || ZIP

モデル 220-U1

0-600 RPM の速度範囲。 4" 標準ポートサイズ；オプション 3" および 6" ポートサイズが利用可能；200 PSI（13.8 bar）の差圧に適合。 温度範囲 -40°C（-40°F）から 149°C（300°F）。


AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X
入口
8.50
19.13
9.00
23.37
--
27.87
12.38
3.75
7.25
0.53 スロット
14.80
6.38
18.49
9.38
2.00
6.63
13.25
MM
216
486
229
594
--
708
314
95
184
13，SLOT
376
162
470
238
50.80
168
337

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では "-14 NPT、モデル 060-U1 と 130-U1 では 1"-11- NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 565 lb. （256 kg）

注： 寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

ユニバーサル 1 モデル 220 - 95-07139 || PDF
モデル 220 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 220 ユニバーサル 1 ステップ 3D || ZIP

モデル 320-U1

0-600 RPM の速度範囲。 6"，150# フランジ付き標準ポートサイズ；200 PSI（13.8 bar）の差圧に適合。 温度範囲 -40°C（-40°F）から 149°C（300°F）。


AAOBCPCP1CP4DEFGIJLOUX2X
入口
12.00
22.38
11.63
30.17
--
--
13.88
5.25
8.00
0.66
17.80
6.88
21.92
10.38
2.375
8.00
16.00
MM
305
568
295
766
--
--
353
133
203
17
452
175
557
264
60.45
203
406

CP= 標準カバー、CP1= ジャケット付きカバー、CP4= 手動ベント付きカバー、ジャケット付きカバーの接続サイズは、モデル 006-U1 から 030-U1 では "-14 NPT、モデル 060-U1 と 130-U1 では 1"-11- NPT です。

寸法「 X 」及び「 2X 」は、ベベルシート、S 型クランプ、 Q 型クランプ、15I と 14I 継手に適用されます。

概算出荷重量 900 lb. （408 kg）

注： 寸法は目安です。 より詳細な測定が必要な場合は、 WCB 担当者にお問い合わせください。

ユニバーサル 1 モデル 320 - 95-07140 || PDF
モデル 320 Universal 1 SOLIDWORKS 3D || ZIP
モデル 320 Universal 1 STEP 3D || ZIP
モデル 回転
あたりの変位		 公称
容量		 最大
圧力
006-U1 0.0082 GAL. （0.031 リットル） 6 GPM (1.3 m³/hr.) 200 PSI (13.8 bar)
015-U1 0.0142 GAL. （0.054 リットル） 9 GPM (2.0 m³/hr.) 200 PSI (13.8 bar)
018-U1 0.029 GAL. （0.110 リットル） 17 GPM (3.8 m³/hr.) 200 PSI (13.8 bar)
030-U1 0.060 GAL. （0.227 リットル） 36 GPM (8.2 m³/hr.) 200 PSI (13.8 bar)
040-U1
0.076 GAL. （0.288 リットル）
45 GPM (10.2 m³/hr.)
150 PSI (10.3 bar)
060-U1 0.153 GAL. （0.579 リットル） 90 GPM (20.4 m³/hr.) 200 PSI (13.8 bar)
130-U1 0.254 GAL. （0.961 リットル） 150 GPM (34.1 m³/hr.) 200 PSI (13.8 bar)
220-U1 0.522 GAL. （1.976 リットル） 310 GPM (70.4 m³/hr.) 200 PSI (13.8 bar)
320-U1 0.754 ギャル（2.854 リットル） 450 GPM (102 m³/hr.) 200 PSI (13.8 bar)

OPTIONS & PERFORMANCE

本体

標準：  316L ステンレス鋼、本体固定ねじ

オプション：

  • 将来のダブルシールのためのフラッシュタップ

ポート

標準：  S-Line

オプション：

  • ベベルシート、I-ライン、Q-ライン、欧州DIN、 SMS または RJT
  • オス NPT、150 lb. & 300 lb. フランジ （モデル 320 では 150 ポンド標準）
  • 長方形フランジインレットまたは無菌ポート
  • 拡張ポート
  • 6、18、30、60 モデルにはオプションでポートサイズがあります。

カバー

標準：  316L SS プレーンカバー、3 ウィングカバーナット付き

オプション：

  • ベントまたはドレインの接続
  • 無菌、ジャケット式またはベント式
  • 六角形カバーナット

ローター

標準：  合金 88 ツインウィング。 最大 180°F（82°C）までの標準的なクリアランス

オプション：

  • 300° F（149° C）までのホットクリアランス
  • アプリケーション上で149°C（300°F）を超える温度でのクリアランス
  • 特殊用途対応の特殊および前面クリアランスとスロット付きロータハブ
  • 30、60、130、220 モデル用のシングルウィングで微粒子によるダメージを最小限に抑えます。

Oリング

標準： Buna-N

オプション：

  • フッ素樹脂 （FKM）
  • EPDM
  • シリコン
  • パーフルオロエラストマー（FFKM）
  • FEP カプセル化

シール

標準： ジルコニアスリーブ付きシングルブナN O-リング

オプション：

  • 316L SS スリーブ
  • ダブルO-リングシール、フラッシュコネクション
  • シングルメカニカルシール カーボン(一体型)とセラミック製シールフェイスの比較
  • ダブルメカニカルシール、カーボンシール外面、フラッシュコネクション
  • セラミック、酸化クロム、炭化ケイ素シール面
  • 2 ピースカーボンインナーシール

ギアケース

標準： 鋳鉄製パウダーコーティング、316L SS シャフト、トップシャフト位置、ステンレス鋼ベアリングリテーナ、左側シャフト位置

オプション：

  • ステンレス鋼製ギアケース
  • スチールイットペイント
  • 17-4 PH シャフト
  • 下側シャフト位置
  • ベアリングアイソレーター
  • サイドマウントポンプ用台座シム。
  • 側面に取り付けられたギアケースの右手軸位置

ベース

標準： フラットプレート、エポキシ塗装、調整式脚部、SSカップリングガード、ラブジョイまたはウッドカップリング付き

オプション：

  • 304 SS 研磨されていないプレートベース 調整脚付き
  • ゴムキャスター付きポータブルベース
  • SS チューブ型ベース

ドライブ

  • WCB ISR 一体型スピードレコーダ サイズ 49、79、239
  • 直接型ギアモーター

Tru-Fit®

ローズ・カップルドTru-Fit® ポンプは、ステンレス鋼製アダプターとステンレス製ベースを標準装備しています。

特長：

  • シャフトの位置合わせは不要です。 カップリングガードは不要です。
  • 洗浄性が向上させる特殊なベース設計。
  • ユニット全体の長さを平均 20-25% 削減します。
  • 1 馬力あたり、平均で 20-25 種類のギア比が利用可能。
  • 減速機とタイミングギア用のオイルサンプを分離する。

オプション：

  • 304 SS 研磨プレートベース。
  • NEMA または IEC フレームが利用できます。 さらに省スペース化のためにライトアングルリデューサーもご利用いただけます。
  • 1/2 から 60 馬力の駆動オプションが利用できます。
  • 水平または垂直ポーティング。

Universal 1 シリーズ容積式ポンプのポンプ用のポンプモデル性能曲線をダウンロードするには、以下のリンクをクリックしてください。

容積型ポンプの曲線の読み方に関する説明をダウンロード || PDF

  • Universal 1 シリーズ - モデル 006 - 性能曲線 - 95-07133 || PDF
  • Universal 1 シリーズ - モデル 015 - 性能曲線 - 95-07134 || PDF
  • Universal 1 シリーズ - モデル 018 - 性能曲線 - 95-07135 || PDF
  • Universal 1 シリーズ - モデル 030 - 性能曲線 - 95-07136 || PDF
  • Universal 1 シリーズ - モデル 040 - 性能曲線 - 95-07241 || PDF
  • Universal 1 シリーズ - モデル 060 - 性能曲線 - 95-07137 || PDF
  • Universal 1 シリーズ - モデル 130 - 性能曲線 - 95-07138 || PDF
  • Universal 1 シリーズ - モデル 220 - 性能曲線 - 95-07139 || PDF
  • Universal 1 シリーズ - モデル 320 - 性能曲線 - 95-07140 || PDF

VIDEOS

WCB - Universal 1 シリーズ ポジティブ容積型ポンプ用ベアリングハウジングの保守

WCB - Universal 1 シリーズ 容積型ポンプ用流体端のメンテナンス

WCB - Universal 1 シリーズ容積型ポンプ用シャフトおよびベアリングアセンブリ

WCB - 容積型ポンプ - ポンプ内部でのロータの移動方法

関連情報

能力

ポンプサービス