DW シリーズ - ロータリーローブポンプ

Product Type(s) : Rotary Lobe Pumps
Description :

DW - 高い容積効率と汎用性を備えたロータリーローブポンプ。
WHERE TO BUY

FEATURES

DW シリーズは、ロータリーローブポンプです。 DW シリーズの26種類のポンプは、衛生的で 3-A および EHEDG 認可を受けており、3 リットル / 100 回転から 1016/100 回転までの全要件をカバーします。 最大圧力 435 psi（30 bar.） すべての製品接触部品は AISI 316L ステンレススチールで、エラストマーは FDA 要件に準拠しています。

利点

  • 高い容積効率 - DW シリーズのモデルは次の理念に従って設計されています。 「ポンプをよりお得に」。 内部の隙間を最小化したことにより、ポンプの効率が非常に高くなり、中粘度の用途では、ポンプサイズを通常より小さくすることができました。 これにより、初期投資とランニングコストの両方を削減できます。
  • 超衛生的で、過酷な CIP サイクルに対応 - すべての DW モデルは CIP/SIP 洗浄可能です。 ポンプは急激な温度変化に耐えられるように設計されているため、過酷な CIP サイクルに対応できます。
  • パルスフリー - DW 回転型ピストンポンプは、粘度の高い製品をポンピングするときにパルスフリーで動作します。 これにより、例えば充填機やセーフガードバルブなど、圧力急増で破損しやすい機器に必要な、一定のプロセスフローを確保することができます。
  • 低 NPSH 要件 -DWポンプの高度に改善された吸引能力により、NPSH要件が大幅に削減されます（有効吸入みヘッドが必要）。 圧力脈動のないDWポンプは、限外ろ過など多くの用途に適しています。
  • 優しい製品取り扱い - ローターは、製品の完全性を最大限に保証し、敏感な製品への潜在的な損傷リスクを最小限に抑えます。 回転型ピストンローターと新しいツインローブローターは、高粘度と低粘度の両方に適しており、さらにこれまで特殊なローターの取り付けが必要であったチーズカードや乳清、柔らかいフルーツ、肉類も加工できます。
  • 容易なメンテナンス - 前面からアクセスできるメカニカルシールにより、メンテナンス時間が大幅に短縮されました。 すべてのシャフトシール O リングは同じであり、フロントカバーとロータを取り外すだけでシャフトシールに届きます。 同様に、ローターの調整も難しくありません。
  • 低騒音レベル - 独自のローター設計により、油圧騒音が実質的に排除され、ヘリカルギアがギアボックスの騒音を最小限に抑えます。
Theory of Operation

DW ポンプは、より高強度と剛性を実現する大口径シャフトをもつ容積式、低スリップ型のステンレススチール製ポンプで、ダブルテーパーローラーベアリングを備えた頑丈な鋳鉄製ベアリングフレーム（ステンレス鋼製オプションあり）に取り付けられています。

コールアウト：

1. プロファイルフロントカバーガスケット

2. フロントカバー

3. ベアリング、フロント

4. ベアリング、後部

5. シャフト、メイン

6. シャフト、補助

7. ギア

8. クランプリング

9. フット

10. ロータケース

11. ロータナット

12. ローター

入口に拡張キャビティが形成され、液体がローターに引き込まれます。 ロータの噛み合いにより、流体がポンプチャンバーから押し出されます。

製品は青

空キャビティ
主な用途

食品 & 飲料品

  • 漬けこみフルーツ
  • スープとソース
  • ベビーフード
  • チョコレート
  • ジュース
  • サイダーとワイン
  • イースト
  • 液糖とグルコース

乳製品

  • クリーム
  • バター
  • チーズカード & 乳清
  • ヨーグルト
  • アイスクリーム

医薬品と洗面化粧品

  • 抗生物質
  • 歯磨き粉
  • 咳止め薬
  • シャンプー

化学品

  • ペンキ
  • オイル添加剤
  • 樹脂
  • 写真フィルムコーティング

DIMENSIONS & SPECIFICATIONS

モデル DW1/003/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 8.54 1.57 1.5 4.29 4.76 0.47 5.75 5.9 6.53 4.8 7.6 3.7 3.27 DN15 218 86 18 8
MM 217 40 38 109 121 12 146 150 166 122 193 94 83 218 86 18 8 17

重量：  37.48 lbs (17 Kg)

オイル容量：  0.21 GAL（0.8 L）

モデル DW1/004/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 8.54 1.57 1.5 4.29 4.76 0.47 5.75 5.9 6.53 4.8 7.6 3.7 3.27 DN15 8.58 3.38 0.71 0.31
MM 217 40 38 109 121 12 146 150 166 122 193 94 83 218 86 18 8

重量：  37.48 lbs (17 Kg)

オイル容量：  0.21 GAL（0.8 L）

モデル DW1/007/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 8.74 1.57 1.5 4.29 4.76 0.47 5.75 5.9 6.53 4.8 7.6 3.7 3.27 1 8.58 3.38 0.71 0.31
MM 222 40 38 109 121 12 146 150 166 122 193 94 83 25 218 86 18 8

重量：  39.68 lbs (18 Kg)

オイル容量：  0.21 GAL（0.8 L）

モデル DW2/006/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 9.76 1.97 1.42 4.72 5.59 0.67 6.93 7.01 7.64 5.71 8.98 4.41 3.82 1 9.92 3.86 0.87 0.47
MM 248 50 36 120 142 17 176 178 194 145 228 112 97 25 252 98 22 12

重量：  55.11 lbs (25 Kg)

オイル容量：  0.34 GAL（1.3 L）

モデル DW2/007/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 9.76 1.97 1.42 4.72 5.59 0.67 6.93 7.01 7.64 5.71 8.98 4.41 3.82 1 9.92 3.86 0.87 0.47
MM 248 50 36 120 142 17 176 178 194 145 228 112 97 25 252 98 22 12

重量：  55.11 lbs (25 Kg)

オイル容量：  0.34 GAL（1.3 L）

モデル DW2/013/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 9.92 1.97 1.42 4.72 5.59 0.67 6.93 7.01 7.64 5.71 8.98 4.41 3.82 1.5 9.92 3.86 0.87 0.47
MM 252 50 36 120 142 17 176 178 194 145 228 112 97 38 252 98 22 12

重量：  59.52 lbs (27 Kg)

オイル容量：  0.34 GAL（1.3 L）

モデル DW3/014/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 10.67 2.36 1.57 4.84 6.3 0.79 7.87 7.72 8.35 6.22 9.92 4.72 4.17 1.5 10.75 4.41 0.98 0.51
MM 271 60 40 123 160 20 200 196 212 158 252 120 106 38 273 112 25 13

重量：  74.96 lbs (34 Kg)

オイル容量：  0.37 GAL（1.4 L）

モデル DW3/017/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 10.67 2.36 1.57 4.84 6.3 0.79 7.87 7.72 8.35 6.22 9.92 4.72 4.17 1.5 10.75 4.41 0.98 0.51
MM 271 60 40 123 160 20 200 196 212 158 252 120 106 38 273 112 25 13

重量：  74.96 lbs (34 Kg)

オイル容量：  0.37 GAL（1.4 L）

モデル DW3/030/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 11.02 2.36 1.57 4.84 6.3 0.79 7.87 7.72 8.35 6.22 9.92 4.72 4.17 2 10.75 4.41 0.98 0.51
MM 280 60 40 123 160 20 200 196 212 158 252 120 106 51 273 112 25 13

重量：  88.18 lbs (40 Kg)

オイル容量：  0.37 GAL（1.4 L）

モデル DW3/050/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 11.97 2.36 1.57 4.84 6.3 0.79 7.87 7.72 8.35 6.22 9.92 4.72 4.17 2 10.75 4.41 0.98 0.51
MM 304 60 40 123 160 20 200 196 212 158 252 120 106 51 273 112 25 13

重量：  99.21 lbs (45 Kg)

オイル容量：  0.37 GAL（1.4 L）

モデル DW4/033/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 13.86 3.15 1.77 6.38 8.07 0.79 9.64 9.37 10.24 7.48 11.81 5.59 5.12 2 12.91 5.12 1.38 0.55
MM 352 80 45 162 205 20 245 238 260 190 300 142 130 51 328 130 35 14

重量：  141.09 lbs (64 Kg)

オイル容量：  0.79 GAL（3.0 L）

モデル DW4/039/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 14.37 3.15 1.77 6.38 8.07 0.79 9.64 9.37 10.24 7.48 11.81 5.59 5.12 3 12.91 5.12 1.38 0.55
MM 365 80 45 162 205 20 245 238 238 260 190 300 142 130 76 328 130 35

重量：  158.73 lbs (72 Kg)

オイル容量：  0.79 GAL（3.0 L）

モデル DW4/073/-

モデル DW4/125/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 15.71 3.15 1.77 6.38 8.07 0.79 9.64 9.37 10.24 7.48 11.81 5.59 5.12 3 12.91 5.12 1.38 0.55
MM 399 80 45 162 205 20 245 238 260 190 300 142 130 76 328 130 35 14

重量：  187.39 lbs (85 Kg)

オイル容量：  0.79 GAL（3.0 L）

モデル DW5/080/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 18.86 4.17 2.79 9.13 10.31 0.98 12.28 11.93 12.83 9.45 14.57 6.97 6.42 2.5 17.09 6.5 1.65 0.67
MM 479 106 71 232 262 25 312 303 326 240 370 177 163 63 434 165 42 17

重量：  332.90 lbs (151 Kg)

オイル容量： 1.85 GAL（7.0 L）

モデル DW5/093/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 18.86 4.17 2.79 9.13 10.31 0.98 12.28 11.93 12.83 9.45 14.57 6.97 6.42 2.5 17.09 6.5 1.65 0.67
MM 479 106 71 232 262 25 312 303 326 240 370 177 163 63 434 165 42 17

重量：  332.90 lbs (151 Kg)

オイル容量： 1.85 GAL（7.0 L）

モデル DW5/142/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 19.49 4.17 2.79 9.13 10.31 0.98 12.28 11.93 12.83 9.45 14.57 6.97 6.42 3 17.09 6.5 1.65 0.67
MM 495 106 71 232 262 25 312 303 326 240 370 177 163 76 434 165 42 17

重量：  337.30 lbs (153 Kg)

オイル容量： 1.85 GAL（7.0 L）

モデル DW5/256/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 20.47 4.17 2.79 9.13 10.31 0.98 12.28 11.93 12.83 9.45 14.57 6.97 6.42 DN 17.09 6.5 1.65 0.67
MM 520 106 71 232 262 25 312 303 326 240 370 177 163 125 434 165 42 17

重量：  379.19 lbs (172 Kg)

オイル容量： 1.85 GAL（7.0 L）

モデル DW6/172/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 27.24 3.86 3.54 13.82 16.53 1.57 19.68 14.8 19.33 11.53 21.3 8.19 9.64 3 20.79 8.58 1.97 0.94
MM 692 98 90 351 420 40 500 376 491 293 541 208 245 76 528 218 50 24

重量：  815.71 lbs (370 Kg)

オイル容量： 6.60 GAL（25 L）

モデル DW6/198/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 27.24 3.86 3.54 13.82 16.53 1.57 19.68 14.8 19.33 11.53 21.3 8.19 9.64 3 20.79 8.58 1.97 0.94
MM 692 98 90 351 420 40 500 376 491 293 541 208 245 76 528 218 50 24

重量：  815.71 lbs (370 Kg)

オイル容量： 6.60 GAL（25 L）

モデル DW6/308/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 27.8 3.86 3.54 13.82 16.53 1.57 19.68 14.8 19.33 11.53 21.3 8.19 9.64 4 20.79 8.58 1.97 0.94
MM 706 98 90 351 420 40 500 376 491 293 541 208 245 102 528 218 50 24

重量：  859.80 lbs (390 Kg)

オイル容量： 6.60 GAL（25 L）

モデル DW6/519/-

BCDEFGHJKLMNPQSTUW
IN 28.82 3.86 3.54 13.82 16.53 1.57 19.68 14.8 19.33 11.53 21.3 8.19 9.64 DN 20.79 8.46 1.97 0.94
MM 732 98 90 351 420 40 500 376 491 293 541 208 245 150 528 215 50 24

重量：  1014.12 lbs (460 Kg)

オイル容量： 6.60 GAL（25 L）

DW ポンプは、超衛生用途向けに設計されています。 このシリーズには、0.8 ガロン /100 回転から 268 ガロン /100 回転（3 リットル /100 回転から 1，016 リットル /100 回転）、最大圧力 435 psi（30 bar）までの性能を持つ 26の モデルがあります。 製品に接触する部品はすべて AISI 316L ステンレス鋼で作られており、すべてのエラストマーは FDA 要件に準拠しています。

ロータータイプは 2 種類（ピストンとバイローブ）あります。 ロータケースを交換することなく、ピストンローターを簡単にバイローブローターに交換できます。 ポンプを変更したり、特別なギアケースアセンブリを使用したりすることなく、ポンプのポートを水平から垂直に（またはその逆に）変更することもできます。

モデル名

ロータータイプ

最大排出量
ガロン /100 回転（リットル /100 回転）

最大圧力
PSI（BAR）
DW1/003/7.5 ピストン 0.8 (3) 109 (7.5)
DW1/004/15 バイローブ 1.1 (4) 218 (15)
DW1/007/7 バイローブ 1.8 (7) 102 (7)
DW2/006/10 ピストン 1.6 (6) 145 (10)
DW2/007/20 バイローブ 1.8 (7) 200 (20)
DW2/013/10 バイローブ 3.4 (13) 145 (10)
DW3/014/10 ピストン 3.7 (14) 145 (10)
DW3/017/20 バイローブ 4.5 (17) 290 (20)
DW3/030/10 バイローブ 7.9 (30) 145 (10)
DW3/050/5 バイローブ 13.2 (50) 73 (5)
DW4/033/10 ピストン 8.7 (33) 145 (10)
DW4/039/20 バイローブ 10.3 (39) 290 (20)
DW4/073/10 バイローブ 19.3 (73) 145 (10)
DW4/125/5 バイローブ 33.0 (125) 73 (5)
DW5/080/12.5 ピストン 21.1 (80) 181 (12.5)
DW5/093/25 バイローブ 24.6 (93) 363 (25)
DW5/142/15 バイローブ 37.5 (142) 218 (15)
DW5/256/7 バイローブ 67.6 (256) 102 (7)
DW6/172/12.5 ピストン 45.4 (172) 218 (15)
DW6/198/30 バイローブ 52.3 (198) 435 (30)
DW6/308/15 バイローブ 81.4 (308) 218 (15)
DW6/519/07 バイローブ 137.1 (519) 102 (7)

OPTIONS & PERFORMANCE

エラストマー素材

標準エラストマー材は EPDM です。 FPM およびイソラスト（パーフロロエラストマー）も利用できます。

    

接続

標準接続は S-Line です。 その他のサニタリー用および産業用継手も利用できます。

    

ローターオプション

3つのバージョンで利用可能な2ロータータイプは、230°F（110°C）までの製品温度に適しています。

マルチデューティローターは、ほとんどの用途に適した標準ローターです。 隙間は高効率ローターより大きいです。

高効率ローターは低粘度製品用に設計されています。 ロータ-のサイズが大きくなり隙間が最小になりました。

NGA ローターは、低粘度製品で使用する耐摩耗合金（W88）製です。 この素材により、ローターがハウジングまたはローターに損傷を与えることなくポンプハウジングに接触することが可能です。 したがって、信頼性を低下させることなく、低い許容誤差を適用できます。

バイローブローターは「高温」ローターとして利用でき、最高 180°C（356°F）の製品温度に対応できます。 ローターは温度による膨張のために小さくなっています。
ローブタイプローター
ピストンタイプローター

特殊用途オプション

    
超高粘度製品に対応する 長方形吸入口。 長方形の吸入口を採用することにより、吸入条件が大幅に改善されました。    
ポンプ内を一定の温度レベルに保つ サーマルジャケット 。 これはチョコレートなどの温度に敏感な製品を取り扱うソリューションになり得ます。    
ポンプ内の圧力が高すぎると、 リリーフバルブが圧力を解放します。 他の安全装置が取り付けられていない場合は、リリーフバルブが必要です。    
関連情報

製品

R シリーズ - サニタリー用ロータリーポンプ